Around the world: Weekend in Mykonos

In the island of Mykonos in Greece, there is a way to have for every type of person. If you enjoy spending time swimming and sunbathing, you can find beautiful beaches with clear blue waters. On the other hand, if you are the kind of person who loves clubbing, this is definately one of the top destinations for you! Either way, in this post we propose two outfits for those two scenarios. Enjoy the weekend!

Στη Μύκονο μπορείς να περάσεις υπέροχα ανεξάρτητα από τον τρόπο διασκέδασής σου. Αν σου αρέσει το κολύμπι και η ηλιοθεραπεία, τότε σίγουρα θα απολαύσεις τις όμορφες παραλίες της με τα κρυστάλλινα νερά. Αν διασκεδάζεις με ατέλειωτο clubbing, τότε σίγουρα αυτό το νησί είναι ο κορυφαίος προορισμός σου! Σε αυτό το post προτείνουμε δύο ντυσίματα κατάλληλα για πρωί και βράδυ. Καλό σαββατοκύριακο!

P.S. Follow this blog on Twitter to be notified for new posts and more!

Golden Skin

Since we are already in spring, a short trip is a good idea for relaxing! You should keep your outfit simple and elegant. A summer dress in an intense color is definitely a right choice. Comfortable shoes is also a must. You may want to add some bronzer in your makeup so you will look tanned! Even though the weather may be sunny and warm, you will need a cardigan for the night.

Τώρα που ο καιρός άνοιξε, ευκαιρία για μια εξόρμηση αυτό το Σαββατοκύριακο! Ντυθείτε απλά και κομψά. Ένα καλοκαιρινό φορεματάκι, σε έντονο χρώμα είναι μια καλή επιλογή. Άνετα παπούτσια και λίγο μπρόνζερ, έτσι ώστε να φαινόμαστε σαν να έχουμε πάρει λίγο χρώμα από τον ήλιο. Μπορεί να κάνει ζέστη τη μέρα, αλλά μην ξεθαρεύετε γιατί το βράδυ κάνει λίγη ψυχρούλα, οπότε πάρτε μαζί σας μια ζακέτα.

Coral Blue

Blue reminds me of the sea, while coral of a sunny spring day. The combination of these two colours is adding the perfect touch to a spring day. It can easily be worn all day long, from morning till night. The shirt has floral prints, which makes it a must for the spring time. By choosing the right accessories, we can create a romantic and youthful look. Finally, apply a volumizing mousse and after you dry all of your hair, ensure the result by using a hairspray.

Το μπλε, ειδικά το ηλεκτρίκ μου θυμίζει το χρώμα της θάλασσας, ενώ το κοραλί με παραπέμπει σε μια ηλιόλουστη ανοιξιάτικη μέρα. Ο συνδυασμός αυτών των δύο χρωμάτων είναι αρμονικός και βγάζει έναν αέρα φρεσκάδας. Η άνοιξη είναι η εποχή κατά την οποία ανθίζουν τα λουλούδια και η φύση παίρνει άπειρα χρώματα, οπότε το λουλουδάτο πουκάμισο είναι το must της εποχής. Είναι ένα σύνολο που αποπνέει ρομαντισμό και συνάμα νεανικότητα. Επιπλέον, με τα απαραίτητα αξεσουάρ τελειοποιείται και μπορεί να φορεθεί από το πρωί μέχρι αργά το απόγευμα. Σύμμαχός σας σε μια δύσκολη μέρα είναι η λακ και ο αφρός της Wellaflex, που κρατά τη φόρμα των μαλλιών σας ακόμη και τη δεύτερη μέρα.

Yellow March

Which is the colour that matches perfectly the sun of March? I was wondering for the past few days, until I realised that yellow was the winner. It seems that yellow is a colour suitable for every month of the year and if we match it correctly (like here with this skirt), we will have a chic result. The accessories are very important, as always! The  earrings are from the Marni for H&M campaign, which will be available from the 8th of March! Finally, our strong winter perfumes should be replaced with light and floral ones. You should try it!

Ποιο χρώμα πηγαίνει καλύτερα κάτω από τον ήλιο του Μαρτίου; Αυτό το ερώτημα με βασάνιζε από την αρχή του μήνα, μέχρι που με κέρδισε το κίτρινο και κατέληξα στο συμπέρασμα οτι είναι ένα χρώμα παντός καιρού. Τώρα που ο καιρός άνοιξε και έχει αρχίσει να μας δείχνει τις καλές του προθέσεις (φτου φτου να μην τον ματιάσουμε), είναι η στιγμή να βγάλουμε από την ντουλάπα μας τα πουκαμισάκια μας. Συνδυάστε τα με μια πλισέ φούστα για ένα chic αποτέλεσμα. Τα αξεσουάρ είναι απαραίτητα και σε αυτό το σύνολο, με δαχτυλίδια να κοσμούν τα δάχτυλά σας και τα μοναδικά σκουλαρίκια του διάσημου οίκου Marni που συνεργάζεται με την αλυσίδα ρούχων H&M. Απο τις 8 Μαρτίου θα είναι διαθέσιμα στα ράφια των καταστημάτων H&M, οπότε πρέπει να κάνουμε υπομονή λίγες μέρες ακόμα. Μερικές σταγόνες από το άρωμά σας και είστε έτοιμες. Καλό θα ήταν τα βαριά αρώματα του χειμώνα να αντικατασταθούν με πιο ανάλαφρα αρώματα, με τόνους λουλουδιών. Τολμήστε το!

Rock the Occasion

Όπως λέει και το τραγούδι του Κραουνάκη: "Το ροκ αρχίζει και δεν τελειώνει. Σου ροκανίζει το παντελόνι γιατί είσαι ροκ. Το ροκ δουλεύει κι η νύχτα τρίζει σε ξενιτεύει  και σε γυρίζει γιατί είσαι ροκ. Γιατί το ροκ ό,τι και να 'σαι άμα δεν το 'χεις να το φοβάσαι  γιατί είναι..."

Ας σταματήσουμε εδώ και ας μελετήσουμε την προηγούμενη πρόταση. Ροκ είναι αυτό που βγαίνει από μέσα μας. Δεν πρέπει να είναι επιτηδευμένο γιατί μετά δεν είναι... ροκ!!! Μη ξεχνάτε ότι μέσα από τα ρούχα μας εκφραζόμαστε, οπότε προσοχή για μην το παρακάνετε.

Στις περισσότερες περιπτώσεις το ροκ ντύσιμο το έχουμε συνδυάσει με το μαύρο χρώμα...οπότε σας παρουσιάζουμε δύο σύνολα, με την μπλούζα και το παντελόνι να μένουν τα ίδια και στα δύο. Είτε πρόκειται για μια βόλτα στα μαγαζιά, έναν καφέ με την παρέα ή μια συναυλία (δεξιά), είτε για μια πιο επίσημη έξοδο (αριστερά), το ντύσιμο πρέπει να είναι ανάλογο. 

Το δερμάτινο jacket δίνει πιο ανάλαφρο ύφος στο ντύσιμο, ενώ το σακάκι και η τσάντα φάκελος δίνουν αμέσως έναν αέρα πιο επίσημο και βραδυνό. Προσεγμένα αξεσουάρ κάνουν το ντύσιμο ακόμη πιο ενδιαφέρoν. Όποια εκδοχή και να επιλέξετε ένα είναι σίγουρο: you are gonna rock the occasion!